unity government أمثلة على

• The unity government soon collapsed and in 1994 a civil war broke out, which lasted until 1998.
  سرعان ما انهار حكومة الوحدة وفي عام 1994 اندلعت الحرب الأهلية، التي استمرت حتى عام 1998.
• It was integrated with the Greek government-in-exile in a national unity government at the Lebanon conference in May 1944.
  وقد تم دمجها مع حكومة المنفى اليونانية في حكومة الوحدة الوطنية بمؤتمر لبنان في مايو 1944.
• Re-elected again in 1988, Edri was appointed both Minister without Portfolio in the national unity government of 1988.
  أُعِيد انتخابه مرة أخرى في عام 1988، وعُيِّن وزيراً بدون حقيبة وزارية في حكومة الوحدة الوطنية لعام 1988.
• The Unity Government was to assume responsibilities in the Gaza Strip and the PA was to take control over the border crossings.
  ستضطلع حكومة الوحدة بمسؤولياتها في قطاع غزة وتسمح للسلطة الفلسطينية بالسيطرة على المعابر الحدودية.
• He was re-elected in 1984 and served as chairman of the Alignment parliamentary group and of the national unity government coalition.
  وقد أُعِيد انتخابه في عام 1984 وشغل منصب رئيس مجموعة معراخ البرلمانية وائتلاف حكومة الوحدة الوطنية.
• In June 2011, the negotiations regarding the formation of a unity government were suspended because of disagreements over who the Prime Minister would be.
  في يونيو 2011 تم تعليق المفاوضات المتعلقة بتشكيل حكومة وحدة بسبب الخلافات حول من سيكون رئيس الوزراء.
• Mohammed Basindawa, Hadi's prime minister-designate, announced names for a national unity government to be composed of Saleh loyalists and opposition members in equal measure.
  محمد باسندوة، رئيس الوزراء المكلف، أسماء أعلن عن تشكيل حكومة وحدة وطنية لتكون مؤلفة من الموالين لصالح وأعضاء المعارضة على حد سواء.
• On 30 June 2011, President Abbas expressed his concern over a unity government because of the international opposition, particularly from the US, against a government with any Hamas involvement.
  في 30 يونيو 2011 أعرب الرئيس عباس عن قلقه إزاء حكومة الوحدة بسبب المعارضة الدولية خاصة من الولايات المتحدة ضد حكومة مشاركة مع حماس.
• The battle resulted in the dissolution of the unity government and the de facto division of the Palestinian territories into two entities, the West Bank governed by the Palestinian National Authority, and Gaza governed by Hamas.
  وأسفرت المعركة عن حل حكومة الوحدة وتقسيم الأراضي الفلسطينية إلى كيانين بحكم الأمر الواقع، الضفة الغربية التي تخضع للسلطة الوطنية الفلسطينية، وغزة التي تحكمها حماس.
• This dialogue is to be resumed under the aegis of the president as soon as he is elected and a national unity government is formed, and with the participation of the Arab League in such a way as to boost confidence among the Lebanese.
  يتم استئناف هذا الحوار برئاسة رئيس الجمهورية فور انتخابه وتشكيل حكومة الوحدة الوطنية وبمشاركة الجامعة العربية، وبما يعزز الثقة بين اللبنانيين.